今、お使いの窓シャッターは手動式。開閉が大変なので電動式のシャッターにしたいとのご希望です。チラシをご覧になりお問い合わせをいただきました。
今お使いになられている手動シャッターのシャフトという部品を交換するだけで電動になる商品「ソムフィ」をお勧めしました。まだまだ既存の手動シャッターの開け閉めの動きが悪くない場合はお使いのシャッターをそのまま利用し、電動シャッターへの交換が可能です。
（※開けにくいなど動きがぎこちない場合は取付ができません。）